Traducción
Traducciones especializadas
Si el objetivo es que el grupo meta entienda bien su mensaje en el idioma extranjero y que este tenga el efecto deseado por usted, le ofrecemos traducciones profesionales en los pares de idiomas alemán-ruso y ruso-alemán así como también, inglés-ruso en nuestros campos de especialización. A petición, ofrecemos también traducciones en otros idiomas. Así, por ejemplo, nos hacemos cargo de traducciones completas de nacionalización y validación de PCT de patentes europeas concedidas. Encontrará más información en Gestión de proyectos.
Campos de especialización
Solo si la especialización está orientada a determinados campos de especialización, podemos ofrecerle la máxima calidad.
Patentes y derecho de patentes
Derecho contractual
Ciencias naturales
(Bio)química y biotecnología
Instalaciones técnicas
Técnica médica y analítica
Ayudas sanitarias (ortopedia)
Inmobiliarias
Economía
Publicidad e Internet
Turismo
Traducciones juradas
Tipos de textos
Documentos de patentes, trabajos científicos
Documentos de ensayos clínicos, CI o informes
PEO, certificados de análisis o prospectos de los medicamentos
Documentos de autorización de medicamentos
Manuales de instrucciones, documentación técnica
Contratos, correspondencia privada y comercial
Artículos de prensa, folletos
Textos publicitarios, páginas de Internet
Documentos, documentación importante para certificar
Traducciones juradas
Ofrecemos traducciones juradas de documentos y de documentación importante en los pares de idiomas alemán-ruso y ruso-alemán. A menudo se requieren este tipo de traducciones para presentarlas en las instituciones y a las autoridades. Contamos con la competencia y el conocimiento especializado para traducir sus documentos correctamente en conformidad con todas las disposiciones de la lengua meta seleccionada.
Idiomas de trabajo
Alemán-ruso
Ruso-alemán
Inglés-ruso
Español-ruso
Otros idiomas a petición por teléfono, correo electrónico o fax o eche un vistazo a nuestra oferta, en el apartado de Gestión de proyectos.
Póngase en contacto con nosotros y recibirá una oferta personalizada.